Embedded Files
Auteur - Compositeur
Des notes et des mots. Si vous êtes à la recherche de chansons, de musiques, mes compos sont disponibles pour interprétation. Découvrez comment je fais mes chansons sur ma page Ma musique et l'IA. J'écris tous mes textes et je compose toutes mes musiques. J'interprète tous mes titres en premier. Ce n'est que quand j'ai terminée que je soumets mon travail à l'IA, que je fais mes arrangements et que je peux choisir la(les) voix féminine, masculine, duos, chœurs que je désire pour mon titre. N'hésitez pas à me contacter ! Musicalement, T.J.
Des notes et des mots. Si vous êtes à la recherche de chansons, de musiques, mes compos sont disponibles pour interprétation. Découvrez comment je fais mes chansons sur ma page Ma musique et l'IA. J'écris tous mes textes et je compose toutes mes musiques. J'interprète tous mes titres en premier. Ce n'est que quand j'ai terminée que je soumets mon travail à l'IA, que je fais mes arrangements et que je peux choisir la(les) voix féminine, masculine, duos, chœurs que je désire pour mon titre. N'hésitez pas à me contacter ! Musicalement, T.J.
Album : Un Seul Monde
Album : Un Seul Monde
- 09 - Tijay Melan - Tong yige shijie - version chinoise traditionnelle... à venir / Ecouter un extrait
J'ai écrit ce texte en français en premier. D'une façon dont je n'ai pas l'habitude.
Pourquoi ? Tout simplement parce que j'avais tellement envie de le transcrire dans d'autres langues. Il fallait donc que je trouve un texte qui une fois traduit puisse coller à la musique dans plusieurs langues sans changer les mots de ma base française.
Évidement, je ne suis pas à l'abri des erreurs des mots traduits, de la compréhension du texte, de la tournure des phrases. Certaines versions feront peut-être sourire, je ne sais pas. C'est à vous de me le dire.
Et puis, je me suis dit que finalement, lorsqu'on rencontre un étranger à son propre pays, souvent, il y a des problèmes de prononciation, de mots mal choisis. Et ceci ouvre la plupart du temps à l'amusement et non pas à la moquerie. Ça renforce les relations, les échanges et l'amitié.
Je voulais comme un message universel. Dédié à tous les gens de paix sur terre.
Je ne sais pas si c'est réussi, mais j'ai découvert en faisant chanter de nombreuses langues que je ne connaissais pas, des beautés cachées, des jardins secrets.
Voilà, le titre français de base est : Un seul monde.
Pour certaines versions, normalement, il y a des accents spéciaux sur certaines lettres que je ne mets pas volontairement. La raison est que ce n'est pas supporté par tous les navigateurs internet.
Page updated
Google Sites
Report abuse